Перейти к основному содержанию
Аватар пользователя Ania
Опубликовано в разделе
Аоста

Север Италии, городок Аоста.

Fishka
Аватар пользователя Fishka
Не в сети
=> оратор
Регистрация: 19.05.2009,

Я очень хотел побывать в Италии. Но мечта не осуществилась.
Вообще я западник по натуре и поклонник европейской цивилизации. Несмотря на отличные оценки по японскому языку, я хотел перевестись во французскую языковую группу, потому что вся Азия мне тогда была противна. Французская группа нашего курса была на редкость тупой или ленивой, и все учившиеся в той группе потом с французским языком не работали. Кафедра французского языка пыталась мне помочь, но кафедра японского языка устроила мну взбучку в присутствии декана, поскольку я остался единственным советским студентом в нашей группе, и мой уход привёл бы к исчезновению группы. Мне пригрозили отчислением, если я буду пытаться перевестись. Ко времени окончания института я почти что полюбил японский язык, понял его особенности и закономерности и наладил отличные отношения с кафедрой японского языка, а с двумя самыми выдающимися её преподавателями сохранял дружеские отношения до смерти каждого из них, мы вместе работали в посольстве в Токио. Благодаря ним я стал терпимее относиться к японцам, хотя потом не раз слышал, что Япония без японцев была бы прекрасной страной, и сам так считаю.
Моей мечтой было выучить французский, испанский и итальянский языки. Сил, потраченных на японский, вполне на это хватило бы, можно было бы ещё освоить немецкий плюс что-либо потруднее типа венгерского или финского. Мечталось о работе в Италии и Франции, а получилось, что по работе я провёл много лет в Японии, Францию и Италию так и не увидел. Великобритания меня меньше привлекала, хотя там с языком проблем у меня практически не было бы. А вот США меня всегда отталкивали.

Ania
Аватар пользователя Ania
Не в сети
Sister Chaos
Регистрация: 05.05.2009,

Италия - удивительно красивая страна. А итальянский - удивительно красивый язык, на котором даже самые лабудовые будничные фразы звучат просто как песня ))) Особенно когда ты по-итальянски ни бе, ни ме Смешливость

Eleni
Аватар пользователя Eleni
Не в сети
=> клавиатурный мастер
Регистрация: 17.06.2009,

Fishka написал:
Мечталось о работе в Италии и Франции, а получилось, что по работе я провёл много лет в Японии, Францию и Италию так и не увидел. Великобритания меня меньше привлекала, хотя там с языком проблем у меня практически не было бы. А вот США меня всегда отталкивали.

Так, может, еще будет время и возможность Францию и Италию увидеть?))
Тоже давно хочу именно в эти две страны. Другая моя мечта, менее осуществимая - Австралия.

США меня тоже раньше не привлекали, но в прошлом году съездила туда к подруге и изменила свое мнение. Страна очень красивая, многогранная и интересная. Хотя там все и прикалывались над моим "British English".))

Eleni
Аватар пользователя Eleni
Не в сети
=> клавиатурный мастер
Регистрация: 17.06.2009,

Ania написал:
А итальянский - удивительно красивый язык, на котором даже самые лабудовые будничные фразы звучат просто как песня ))) Особенно когда ты по-итальянски ни бе, ни ме Смешливость

С греческим языком та же история.))) А когда начинаешь его немного изучать и понимать, он еще красивее кажется.

kulja
Аватар пользователя kulja
Не в сети
=> гигант мысли
Регистрация: 19.05.2009,

В Аосте не была. Но вот смотрю на фотку - вылитый Асти, хотя подходит сюда любой городишка Италии, особенно северной ее части.
Сестра сейчас вернулась с Сицилии, очень понравилось там. И недорого, так что, господин Фишка, может стоит съездить?

Anetta
Аватар пользователя Anetta
Не в сети
=> старожил
Регистрация: 20.05.2009,

Красиво, чисто, спокойно. И в качестве альтернативного урбанистического пейзажика подобная фотка из Макао:

Fishka
Аватар пользователя Fishka
Не в сети
=> оратор
Регистрация: 19.05.2009,

kulja написал:
В Аосте не была. Но вот смотрю на фотку - вылитый Асти, хотя подходит сюда любой городишка Италии, особенно северной ее части.
Сестра сейчас вернулась с Сицилии, очень понравилось там. И недорого, так что, господин Фишка, может стоит съездить?

Конечно, стоит. Хотя Сицилия, как мне рассказывали, для остальной Италии всё равно что для нас Кавказ: другая психология, бандитизм и прочая уголовщина. И итальянский там с местными особенностями. Но, возможно, туристов это не касается.

Fishka
Аватар пользователя Fishka
Не в сети
=> оратор
Регистрация: 19.05.2009,

В Макао многие говорят по-португальски. Это бывшая колония Португалии. Когда Маргарет Тэтчер в порыве невероятно глупого альтруизма (иные склонны видеть в этом расчёт) вернула Китаю Гонконг, китайские войска вскоре заняли Макао, и Португалия не посмела сопротивляться. А ведь такие были чудные колонии! Я там побывал в 1975 году.

kulja
Аватар пользователя kulja
Не в сети
=> гигант мысли
Регистрация: 19.05.2009,

Fishka написал:
kulja написал:
В Аосте не была. Но вот смотрю на фотку - вылитый Асти, хотя подходит сюда любой городишка Италии, особенно северной ее части.
Сестра сейчас вернулась с Сицилии, очень понравилось там. И недорого, так что, господин Фишка, может стоит съездить?

Конечно, стоит. Хотя Сицилия, как мне рассказывали, для остальной Италии всё равно что для нас Кавказ: другая психология, бандитизм и прочая уголовщина. И итальянский там с местными особенностями. Но, возможно, туристов это не касается.

Вы не поверите, но даже противостояние Севера и Юга в Италии до сих пор существует! Северяне говорят, что они работаю, а южане на их деньги отдыхает. Когда едешь с сесера на юг страны, замечаешь, как становится грязнее на улицах городов. Всегда считалось, что пляжи Сицилии - одни их самых грязных в Италии. Сестра сказала, что это не так, была идеальная чистота. Может быть это только на плажях отелей, не знаю.

На счет фразы "итальянский там с местными особенностями" скажу Вам так. У меня в Италии (в городе Асти)живет знакомая семья. Мама там приезжая из другой части Италии. Я конечно в итальянском ни бум-бум, общались на английском. Сын переводил им все наши разговоры. Мы как-то сидели и смеялись. Сказали, что выучим итальянский и сами с его мамой поговорим. На что Массимо нам ответил, что она нас все-равно не поймет. Сказал, что она до сих пор не выучила местый диалект и они сами порой с трудом ее понимают.

Ania
Аватар пользователя Ania
Не в сети
Sister Chaos
Регистрация: 05.05.2009,

kulja написал:
Вы не поверите, но даже противостояние Севера и Юга в Италии до сих пор существует! Северяне говорят, что они работаю, а южане на их деньги отдыхает. Когда едешь с сесера на юг страны, замечаешь, как становится грязнее на улицах городов. Всегда считалось, что пляжи Сицилии - одни их самых грязных в Италии. Сестра сказала, что это не так, была идеальная чистота. Может быть это только на плажях отелей, не знаю.

Поверю, потому что об этом мне подробно рассказывал коллега, много лет живущий параллельно в Италии и России. Что первые работают, а вторые работать не любят - чистая правда. И ещё северяне более собранные, организованные и... доброжелательные, а южане - и более расхлябанные, и более злые и завистливые. Прямо какая-то классика жанра про ленивых неудачников.
А что пляжи отелей чистые - так сфера обслуживания туристов в странах, на этом специализирующихся, - совершенно отдельный мир. Вон, как мне недавно поведали, когда в Кипре после аварии на крупной электростанции весь остров сидел без электричества, а многие банки и другие учреждения работали... по ночам в редкие часы его наличия, иностранцы в отелях катастрофы даже не заметили. Туда были отданы почти все резервные мощности - надо ж было спасти главную кормящую отрасль от скандала и дальнейшего оттока клиентов.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
RSS-материал
pagepeel-red-200px-left.png
12+.png

[ Аоста | Лесной Град / Дубки.ИНФО ]
#независимый интернет-портал о жизни городского поселения Лесной Городок Одинцовского района Московской области РФ [www.dubki.info]